Notice is hereby given that Travis County Emergency Services District No. 2 (the “District”) will hold an election within the District on November 5, 2024, between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m., for the purpose of abolishing the 0.5% local sales and use tax imposed by Travis County Emergency Services District No. 2 in the City of Pflugerville and decreasing the sales and use tax from 1.0% to 0.5% in all other areas of the District.

Por lo presente se avisa que el Distrito de Servicios de Emergencia Número 2 del Condado de Travis (el “Distrito”) llevará a cabo una elección el 5 de Noviembre de 2024, entre las horas de 7:00 a.m. y 7:00 p.m. dentro del Distrito con el propósito por la que eliminar el impuesto local sobre ventas y uso del 0.5% impone el Distrito de Servicios de Emergencia No. 2 del Condado de Travis en la ciudad de Pflugerville y reducir el impuesto sobre ventas y uso de 1.0% a 0.5% en todas las demás áreas del distrito.

PROPOSITION A

Abolishing the 0.5 percent local sales and use tax imposed by Travis County Emergency Services District No. 2 in the City of Pflugerville and decreasing the sales and use tax from 1.0 percent to 0.5 percent in all other areas of the district.

PROPOSICIÓN A

Eliminar el impuesto local de 0.5 por ciento sobre las ventas y el uso que impone el Distrito de Servicios de Emergencia No. 2 del Condado de Travis en la ciudad de Pflugerville y reducir el impuesto sobre las ventas y el uso de 1.0 por ciento a 0.5 por ciento en todas las demás áreas del distrito.

Some locations will have extended hours on the last two days of early voting.

Applications for early voting by mail shall be mailed to:

Algunas ubicaciones tendrán horas extendidas en los últimos dos días de Votación Adelantada.

Las solicitudes para boletas que se votarán en la votación adelantada por correo deberán enviarse a:

The Travis County Elections Division can accept applications in person directly from the voter at the following address:

(La División de Elecciones del Condado de Travis puede aceptar una solicitud en persona directamente del votante en la siguiente dirección):